الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3033

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - قَالَ قَالَ سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - جَزِيرَةُ الْعَرَبِ مَا بَيْنَ الْوَادِي إِلَى أَقْصَى الْيَمَنِ إِلَى تُخُومِ الْعِرَاقِ إِلَى الْبَحْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ قَالَ مَالِكٌ عُمَرُ أَجْلَى أَهْلَ نَجْرَانَ وَلَمْ يُجْلَوْا مِنْ تَيْمَاءَ لأَنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ بِلاَدِ الْعَرَبِ فَأَمَّا الْوَادِي فَإِنِّي أَرَى إِنَّمَا لَمْ يُجْلَ مَنْ فِيهَا مِنَ الْيَهُودِ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْهَا مِنْ أَرْضِ الْعَرَبِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتناول الخبر حدود الجزيرة العربية وشرح مالك لمسألة الإجلاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الجزيرة العربية

المنطقة التي يناقش الخبر حدودها الجغرافية.

نجران وتيماء

موضعان يتحدث عنهما مالك في سياق سياسة الخليفة عمر.

الإجلاء

إخراج الناس من منطقة؛ والمقصود هنا إجراء إداري تاريخي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقدم الخبر وصفًا جغرافيًا للجزيرة العربية، ويذكر شرح مالك لتصرف عمر في نجران وتيماء. ويتعامل العلماء مع أخبار من هذا النوع بوصفها دليلًا على اعتبارات إدارية تاريخية، لا أمرًا عامًا قائمًا بذاته بإخراج غير المسلمين من ديارهم. ويذكر النص أيضًا أن الحدود وتطبيق السياسة كانا يُقيَّمان بحسب كل موضع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين قرار إداري تاريخي وحكم ديني عام.
  2. قيّم الأقوال المتعلقة بالحدود والسياسة بعناية في ضوء سياقها وشروح العلماء.
  3. لا تتحدث عن الإجلاء وكأن هذا النص يمنح الأفراد إذنًا بالتصرف من تلقاء أنفسهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.