الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3050

رواه Irbad ibn Sariyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Irbad ibn Sariyah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ عُمَيْرٍ أَبَا الأَحْوَصِ، يُحَدِّثُ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ نَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَمَعَهُ مَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَكَانَ صَاحِبُ خَيْبَرَ رَجُلاً مَارِدًا مُنْكَرًا فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَلَكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا حُمُرَنَا وَتَأْكُلُوا ثَمَرَنَا وَتَضْرِبُوا نِسَاءَنَا فَغَضِبَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ يَا ابْنَ عَوْفٍ ارْكَبْ فَرَسَكَ ثُمَّ نَادِ أَلاَ إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لِمُؤْمِنٍ وَأَنِ اجْتَمِعُوا لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَاجْتَمَعُوا ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ فَقَالَ ‏"‏ أَيَحْسَبُ أَحَدُكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ قَدْ يَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يُحَرِّمْ شَيْئًا إِلاَّ مَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ أَلاَ وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ وَعَظْتُ وَأَمَرْتُ وَنَهَيْتُ عَنْ أَشْيَاءَ إِنَّهَا لَمِثْلُ الْقُرْآنِ أَوْ أَكْثَرُ وَأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُحِلَّ لَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتَ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ بِإِذْنٍ وَلاَ ضَرْبَ نِسَائِهِمْ وَلاَ أَكْلَ ثِمَارِهِمْ إِذَا أَعْطَوْكُمُ الَّذِي عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد النبي ﷺ أن تعليمه الملزم، إلى جانب القرآن، يرشد إلى الطريق.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل الكتاب

اليهود والنصارى، ويُشار إليهم في النصوص الإسلامية بوصفهم أصحاب الكتب السماوية السابقة.

ما فُرض عليهم

الالتزامات التي كانت تقع على الجماعة المعنية بموجب الاتفاقات.

السنة

ما نُقل من أقوال النبي ﷺ وأفعاله وإقراراته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقر العلماء، استناداً إلى أدلة قوية، بأن السنة الصحيحة مصدر ملزم للهداية الدينية، ويمكنها أن تبيّن القرآن. ولا يجوز الاستدلال بأقوال هذه الرواية الخاصة بشأن خيبر وحقوق أهل الكتاب لإثبات أمر أو نهي مستقل، لضعف إسنادها. وتستند المذاهب الفقهية السنية الأربعة في أحكام المعاهدات والإذن وحماية أموال الآخرين إلى أدلة أوسع موثوقة وإلى الاتفاقات السارية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترموا الاتفاقات، ولا تدخلوا بيوت الآخرين إلا بإذن.
  2. عاملوا أموال الآخرين وأسرهم بالعدل، ولا تأخذوا شيئاً من دون إذن معتبر.
  3. تحققوا من صحة الرواية قبل استنباط أمر أو نهي ديني منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.