Sunan Abi Dawud، الحديث 3049
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ جَدِّهِ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمْتُ وَعَلَّمَنِي الإِسْلاَمَ وَعَلَّمَنِي كَيْفَ آخُذُ الصَّدَقَةَ مِنْ قَوْمِي مِمَّنْ أَسْلَمَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا عَلَّمْتَنِي قَدْ حَفِظْتُهُ إِلاَّ الصَّدَقَةَ أَفَأُعَشِّرُهُمْ قَالَ " لاَ إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى النَّصَارَى وَالْيَهُودِ " .
يميز هذا الأثر بين الزكاة والعُشر المفروض على غير المسلمين.
يُقصد بها هنا الزكاة الواجبة التي تُجبى من المسلمين.
معناه الحرفي واحد من عشرة؛ والمقصود به هنا جباية على المحصول الزراعي.
قبيلة عربية يُذكر أفراد منها في هذا الأثر.
يميز النص بين زكاة المسلمين والجباية المرتبطة بغير المسلمين. وبما أن إسناد الأثر ضعيف، فلا يستنبط العلماء منه حكمًا ضريبيًا مستقلًا. ويجب إثبات أحكام الزكاة وغيرها من الجبايات بأدلة موثوقة ومصادر الفقه المعتمدة؛ وتتناول المذاهب الفقهية الأربعة هذه الالتزامات وفق شروطها الفقهية الخاصة.
- ميّزوا بين الزكاة الواجبة والضرائب الأخرى، ولا تعاملوهما على أنهما شيء واحد من دون دليل موثوق.
- تحققوا من صحة الرواية قبل أن ترتبوا عليها التزامًا دينيًا.
- استشيروا عالمًا مؤهلًا في المسائل المتعلقة بالزكاة أو الجبايات، مع مراعاة أحكام الفقه المعمول بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.