الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3063

رواه Amr ibn Awf al-Muzani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Amr ibn Awf al-Muzani

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحُنَيْنِيَّ، قَالَ قَرَأْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ يَعْنِي كِتَابَ قَطِيعَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا - قَالَ ابْنُ النَّضْرِ وَجَرْسَهَا وَذَاتَ النُّصُبِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ ‏.‏ وَلَمْ يُعْطِ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَذَا مَا أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ زَادَ ابْنُ النَّضْرِ وَكَتَبَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

منح النبي ﷺ بلالًا أرضًا دون المساس بحقوق الآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقطاع (منح الأرض)

قطعة أرض أو مورد طبيعي يخصصه الحاكم.

مناجم القبلية

مناطق تعدين تصفها الرواية بأنها مرتفعة ومنخفضة.

قُدس

اسم المكان الذي خُصصت فيه أرض صالحة للزراعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للحاكم الشرعي أن يخصص الأراضي أو الموارد غير المستغلة، شريطة احترام الحقوق القائمة للآخرين. ويوضح التوثيق الكتابي حدود التخصيص ويساعد على منع النزاعات. والتصريح بعدم انتزاع حق أي مسلم يؤكد أن الحكم والملكية مقيدان بالعدل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّقوا الاتفاقات المتعلقة بالأرض والملكية كتابةً، مع تحديد الحدود والشروط بوضوح.
  2. لا تخصصوا ملكًا أو موردًا على حساب الحقوق القائمة للآخرين.
  3. ينبغي لمن يتولى السلطة أن يتخذ قراراته بالعدل وأن يكون مسؤولًا عنها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.