الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3076

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الآمُلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الأَرْضَ أَرْضُ اللَّهِ وَالْعِبَادَ عِبَادُ اللَّهِ وَمَنْ أَحْيَا مَوَاتًا فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ جَاءَنَا بِهَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ جَاءُوا بِالصَّلَوَاتِ عَنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا للحديث، تكون لمن يحيي أرضًا غير مستغلة أحقيةٌ فيها.

شرح المفردات والمصطلحات
الأرض الموات

أرض غير مستغلة ولا تُزرع، ولا يُعرف لها مالك.

إحياء الأرض

تهيئة الأرض للانتفاع بها، مثل استصلاحها أو زراعتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن استصلاح الأرض غير المستغلة قد يثبت حقًّا فيها، لكن ليس أن للمرء أن يستولي على ملك غيره. وتبحث المذاهب الفقهية شروط ذلك، مثل إذن السلطات المختصة وما إذا كانت الأرض مملوكة لأحد؛ ويختلف التطبيق الدقيق باختلاف المذهب والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنتفع بأرض قبل التحقق مما إذا كان لها مالك وما القواعد المنطبقة عليها.
  2. استثمر بعناية في الأرض التي يحق لك إدارتها، وتجنب هدر الموارد.
  3. تعامل مع الأرض بوصفها مسؤولية، وانتفع بها على نحو لا يظلم الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.