الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3084

رواه As-Sa'b ibn Jaththamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَمَى النَّقِيعَ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للسلطة أن تحتكر المراعي لنفسها، إلا لما فيه مصلحة أمر الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِمى

منطقة محددة يُقيَّد الوصول إليها أو الانتفاع بها، كأن يكون ذلك لحماية المراعي.

النقيع

اسم المنطقة التي حماها النبي ﷺ بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحاكم لا يجوز له احتكار أرض عامة لمنفعته الشخصية. ولا يُسوَّغ تخصيص منطقة محمية إلا إذا كان ذلك في سبيل الله ويخدم المصلحة العامة، مثل رفاه المجتمع. وتبحث المذاهب الفقهية صلاحية القائد الشرعي في تخصيص مثل هذه المناطق؛ وهذه الصلاحية مقيدة بالعدل، ولا يجوز أن تحرم السكان من الموارد المشتركة حرمانًا غير معقول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعاملوا مع الأراضي المشتركة وغيرها من الموارد العامة على أنها أمانة، لا ملكية شخصية.
  2. عند تقييد الوصول، اسألوا من المستفيد وهل يُعامل المجتمع بإنصاف.
  3. ادعموا قواعد إدارة الموارد الطبيعية متى ثبت أنها تخدم المصلحة العامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.