الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3093

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ - عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَالَ ‏"‏ أَيَّةُ آيَةٍ يَا عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ أَوِ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ ‏{‏ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ‏}‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكُمُ الْعَرْضُ يَا عَائِشَةُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تمحو الابتلاءات الذنوب، لكن إسناد الرواية ضعيف.

شرح المفردات والمصطلحات
التكفير

محو الذنوب أو التخفيف منها بسبب الابتلاء، بإذن الله.

الحساب اليسير

عرض أعمال المرء من غير أن يُحاسَب حسابًا دقيقًا.

يُسأل بدقة

حساب يُطالَب فيه المرء بأن يقدّم تفصيلًا عن أعماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الابتلاءات قد تطهّر المؤمن من الذنوب، لكن هذه الرواية بعينها ضعيفة، ولذلك لا تصلح دليلًا مستقلًا. والمعنى العام تؤيده روايات صحيحة. ويفرّق المقطع المتعلق بالحساب بين عرض الأعمال والاستجواب الشديد؛ ويربط العلماء ذلك برحمة الله وبخطورة المساءلة عن الأعمال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واجه المرض أو المشقة بالصبر، واسأل الله المغفرة، من غير أن تجزم بأن كل شدة عقوبة بعينها.
  2. تحمّل مسؤولية أعمالك وعُد إلى الله تائبًا.
  3. تذكّر أن رحمة الله واسعة، واستند في الأحكام الدينية إلى أدلة موثوقة وقوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.