الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3092

رواه Umm al-Ala. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm al-Ala

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ الْعَلاَءِ، قَالَتْ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ أَبْشِرِي يَا أُمَّ الْعَلاَءِ فَإِنَّ مَرَضَ الْمُسْلِمِ يُذْهِبُ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاهُ كَمَا تُذْهِبُ النَّارُ خَبَثَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يكون المرض سببًا لتكفير الذنوب، كما تزيل النار الشوائب من المعادن النفيسة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخطايا (الذنوب)

أعمال يحتاج المرء بسببها إلى المغفرة والتوبة.

شوائب الذهب والفضة

مواد غير مرغوب فيها تنفصل عن المعادن النفيسة عند تسخينها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المرض قد يكون للمؤمن وسيلةً للمغفرة والتطهير الداخلي. ويؤكد التشبيه بالنار والمعادن النفيسة أن الابتلاءات تزيل الذنوب، مع بقاء رجاء المريض في رحمة الله. ولا يعني هذا أن يطلب المرء المرض أو يهمل الرعاية الطبية؛ فالصبر والتوكل يجتمعان مع طلب العلاج المناسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد مريضًا وقدم له كلمات مواساة صادقة تبعث على الأمل.
  2. اسأل الله المغفرة واصبر إذا أصابك مرض أو ألم.
  3. اطلب الرعاية الطبية المناسبة، مع الثقة برحمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.