الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3095

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3ثَابِتٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ غُلاَمًا، مِنَ الْيَهُودِ كَانَ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَسْلِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهُوَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَأَسْلَمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ بِي مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

زار النبي ﷺ غلامًا مريضًا ودعاه إلى الإسلام.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو القاسم

كنية النبي محمد ﷺ.

أنقذه من النار

يحمد النبي ﷺ الله لأن الغلام نال النجاة من النار بدعوته إلى الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن عيادة المريض تشمل غير المسلم أيضًا، وأن للزائر أن يدعوه إلى الإسلام بحكمة ورفق. وتُظهر الحادثة كذلك أن الهداية في نهاية المطاف من الله: فقد دعا النبي ﷺ الغلام، وأذن له أبوه في الاستجابة للدعوة. ويُفهم كلام النجاة على أنه حمد لله على هذه الهداية بعينها، لا ادعاء للقدرة على الهداية بمعزل عن الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد المريض باهتمام واحترام، بغض النظر عن دينه أو خلفيته.
  2. اعرض إيمانك بأسلوب واضح ومراعٍ، من دون ضغط.
  3. إذا اهتدى شخص، فاحمد الله وأقرّ بأن الهداية منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.