الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3109

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن تمنّي الموت.

شرح المفردات والمصطلحات
تمنّي الموت

الرغبة في انتهاء الحياة، بسبب الحزن أو الشدائد مثلاً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن المؤمن ينبغي ألا يتمنى الموت بسبب صعوبات الحياة الدنيا؛ فالحياة تتيح فرصة للتوبة وعمل الصالحات والتقرب إلى الله. وتبيّن روايات ذات صلة أن من اشتد به البلاء يجوز له أن يسأل الله خير الأمرين: الحياة إن كانت خيراً له، والموت إن كان خيراً له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الحزن، لا تتمنَّ الموت، بل اسأل الله الفرج والثبات.
  2. اطلب الدعم من أشخاص تثق بهم واقبل المساعدة المناسبة حين يثقل عليك العبء.
  3. استثمر ما بقي لك من وقت في التوبة والصلاة وعمل الصالحات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.