الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3116

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ
  5. 5كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
  6. 6مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من مات على شهادة الإيمان نال وعد الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

الكلمات الأخيرة

الكلمات التي ينطق بها المرء في نهاية حياته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن النطق بشهادة الإيمان في نهاية الحياة فضيلة عظيمة ودلالة على التوحيد. وليس وعد الجنة ترخيصًا في التهاون بالذنوب؛ إذ ينبغي أن تصدر هذه الكلمات عن إيمان وإخلاص. لذلك يحث العلماء على تذكير المحتضر بشهادة الإيمان برفق واحترام، من غير ضغط عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ إيمانك بوحدانية الله كل يوم بالأقوال والأعمال المخلصة.
  2. ذكّر المحتضر بشهادة الإيمان بهدوء، وعامله برفق.
  3. اسأل الله حسن الخاتمة، وعِش راجيًا رحمته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.