الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3117

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2بِشْرٌ
  3. 3عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ
  4. 4يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ
  5. 5أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ساعدوا المحتضر برفق على النطق بالشهادة.

شرح المفردات والمصطلحات
التلقين

تذكير الشخص بالشهادة برفق ولطف.

المحتضرون

أشخاص دنا أجلهم؛ ولا يتعلق التوجيه بتلقين من مات بالفعل.

لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء التلقين على أنه تذكير لطيف، لا ضغط ولا أمر متكرر. ويقول الحاضرون الشهادة كي يتمكن المحتضر من ترديدها؛ فإذا نطق بها فلا يلحّون عليه في تكرارها، إلا إذا قال بعد ذلك كلامًا آخر. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الممارسة المستحبة عند من دنا أجله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كونوا هادئين ومشفقين مع المحتضر، ولقّنوه الشهادة برفق.
  2. أفسحوا له المجال لينطق بالكلمات بنفسه، ولا تضغطوا عليه.
  3. ادعوا للمحتضر وساندوا أهله وأحباءه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.