الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3147

رواه Umm 'Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ

صحيح (موثوق)
  1. 1هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍحدّث أبو داود به
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُستعمل السدر والكافور عند غسل الميت.

شرح المفردات والمصطلحات
السدر

أوراق شجر النبق، تُضاف إلى ماء الغسل.

الكافور

مادة طيبة الرائحة تُضاف إلى الماء في الغسلة الأخيرة.

غسل الميت

تطهير الجسد تطهيرًا تعبديًا قبل الدفن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استعمال السدر في غسل الميت، وأن الكافور يكون في الغسلة الأخيرة. وتصف الرواية طريقة معتادة، كما تتضمن الروايات الأوسع في غسل الميت إرشادات بشأن عدد الغسلات وكيفية إجرائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم غسل الميت بعناية على أيدي أهل العلم والخبرة.
  2. استعمل مواد التنظيف المقررة عند الغسل، وتعامل مع الجسد باحترام.
  3. احرص على تنسيق القائمين على غسل الميت فيما بينهم بشأن الإرشادات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.