الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3148

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلاً فَزَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكرموا الميت بكفن مناسب وأدّوا صلاة الجنازة في وقتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الكفن

الثوب أو الأثواب التي يُلفّ فيها جسد الميت.

صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.

إلا إذا اضطر المرء إلى ذلك

استثناء لحالة ضرورة يكون فيها التأخير أو اتباع إجراء آخر أمراً لا مفر منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب تكفين الجسد بعناية وكرامة، بحسب قدرة المرء؛ ولا يُشترط أن يكون الكفن نفيساً. ويتعلق التحذير بالدفن قبل صلاة الجنازة: إذ ينبغي أداؤها قبل الدفن، إلا إذا اقتضت الضرورة خلاف ذلك. ولا يمنع النص منعاً مطلقاً كل دفن ليلاً، وإنما يؤكد ألا تُفوَّت الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الوفاة، احرصوا على كفن نظيف ومناسب من دون إسراف أو تفاخر.
  2. رتّبوا لصلاة الجنازة قبل الدفن، ولا تدعوا العجلة العملية تؤدي إلى تركها.
  3. ساندوا أهل المتوفى باحترام واهتمام في تجهيز عزيزهم ودفنه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.