Sunan Abi Dawud، الحديث 3164
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ " نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ " . فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ .
صادف النبي ﷺ رجلًا متوفى كان يكثر من ذكر الله.
ذكر الله بالكلام أو الدعاء أو باستحضاره في القلب.
الحالة بين الموت والبعث.
لا يستطيع العلماء الاستناد إلى هذه الرواية الضعيفة لإثبات حكم خاص بشأن رفع الصوت بالذكر أو بشأن حال المتوفى. وتستند المذاهب الفقهية السنية الأربعة في أحكامها إلى الأدلة الموثوقة؛ كما تؤكد الروايات القوية فضل الذكر عمومًا. لذلك، لا ينهض النص دليلًا على أن الذكر بصوت مرتفع بحد ذاته يضمن ثوابًا معينًا أو نتيجة معينة في القبر.
- خصص وقتًا كل يوم للذكر مع حضور القلب والإخلاص.
- لا تنسب ثوابًا خاصًا أو حالًا معينًا في القبر إلى عمل من دون دليل موثوق.
- تعلّم أمور القبر من الروايات القوية، واسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أن ذكر الله نوع من الصدقة، وبذلك تقدم دليلًا قويًا على فضل الذكر، بصرف النظر عن الرواية الضعيفة المتعلقة بالقبر.
Sahih al-Bukhari · #678 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة التوكل على الله؛ فهي تؤيد التقوى عمومًا، لكنها لا تثبت الواقعة المحددة الواردة في الرواية الضعيفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.