الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3165

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
  4. 4نُبَيْحٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا حَمَلْنَا الْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ لِنَدْفِنَهُمْ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَضَاجِعِهِمْ فَرَدَدْنَاهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دُفن قتلى أُحد في الموضع الذي سقطوا فيه.

السياق وسبب الورود

بعد غزوة أُحد، حمل الصحابة القتلى إلى موضع آخر لدفنهم. فنقل إليهم منادٍ أمر النبي ﷺ بإعادتهم ودفنهم حيث سقطوا.

شرح المفردات والمصطلحات
أُحد

الجبل القريب من المدينة، حيث وقعت معركة في السنة الثالثة بعد الهجرة.

القتلى

أشخاص فقدوا حياتهم في القتال.

حيث سقطوا

الموضع الذي انتهى إليه القتلى أثناء المعركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن قتلى أُحد دُفنوا في موضع استشهادهم. وتصف الرواية توجيهًا نبويًا خاصًا، ولا تقرر قاعدة عامة بوجوب دفن كل متوفى في مكان وفاته. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام نقل الجثمان على نحو مستقل، مع مراعاة أمور منها الضرورة وحرمة الميت وتجنب الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا الإرشادات الدينية الموثوقة في شؤون الدفن، وتعاملوا مع المتوفى باحترام.
  2. عند الشك في نقل الجثمان أو دفنه، استشيروا إمامًا مختصًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.