Sunan Abi Dawud، الحديث 3166
رواه Malik ibn Hubayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ
- 6مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَوْجَبَ " . قَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ .
تصلي ثلاثة صفوف من المسلمين طلبًا للرحمة للمتوفى.
الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.
صفوف متصلة من أشخاص يصلون معًا.
تشير هذه الصياغة إلى الأجر والرجاء في دخول الجنة، ولا تمنح أحدًا يقينًا بشأن المصير النهائي لأي شخص.
كان مالك بن هبيرة، وفقًا للرواية، يجعل الحاضرين في ثلاثة صفوف إذا كان عددهم قليلًا. ولأن الإسناد ضعيف، فلا يجوز فرض ذلك بوصفه حكمًا ملزمًا مستقلًا. ويستند العلماء في الحث العام على اتباع الجنازة ومواساة أهل المتوفى إلى أدلة صحيحة؛ أما الوعد المحدد المتعلق بالصفوف الثلاثة فيبقى غير ثابت في هذه الرواية.
- احضر الجنازة إذا استطعت، وادعُ للمتوفى بإخلاص.
- نظّم صفوف الصلاة، وساعد الحاضرين على أداء صلاة الجنازة معًا.
- لا تنقل وعدًا محددًا على أنه دليل ثابت إذا كان إسناد الرواية ضعيفًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.