الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3167

رواه Umm 'Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm 'Atiyyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ نُهِينَا أَنْ نَتَّبِعَ، الْجَنَائِزَ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُهيت النساء عن اتباع جنازة، من غير تشديد في النهي.

شرح المفردات والمصطلحات
اتباع جنازة

السير مع موكب الجنازة أثناء نقل المتوفى إلى المقبرة.

من غير تشديد

تفيد العبارة أن النهي لم يُعمل به بالتشديد نفسه الذي يكون في النهي الملزم الصارم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الأثر مع نصوص أخرى تتعلق باتباع النساء للجنائز. ويرى كثير من العلماء أن ذلك مكروه، مع اختلاف المذاهب في الحكم الشرعي الدقيق وفي شأن النساء المسنات. وتشير عبارة أن النهي لم يكن مشدداً إلى أن المنع كان أقل تأكيداً؛ لكنها لا تجعل اتباع الموكب مستحباً تلقائياً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع إرشادات جماعتك الدينية في الجنازة، وتعامل باحترام مع أهل المتوفى.
  2. ناقش الخلاف حول المشاركة بهدوء، مع الإقرار بأن العلماء يختلفون في تقدير التفاصيل الشرعية.
  3. واسِ أسرة المتوفى، حتى إن لم تشارك في موكب الجنازة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.