الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3168

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْوِيهِ قَالَ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ أَوْ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من بقي حتى يُتمّ الدفن نال أجر قيراطين.

شرح المفردات والمصطلحات
القيراط

مقدار عظيم من الأجر؛ ويشبّه الحديث حجمه بجبل أُحد.

أُحد

جبل كبير قرب المدينة، يُستشهد به لتوضيح عِظم الأجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن كلاً من الصلاة على الميت والبقاء حتى يُتمّ الدفن يُثاب عليه: فالأولى بقيراط والثاني بقيراطين. وتؤكد الصياغة فضل المشاركة في الجنازة ومساندة الجماعة. وتصف الرواية أصغر القيراط بأنه مثل أُحد في العِظم؛ وتؤكد الصياغة الأخرى أن هذا التشبيه يبيّن عِظم الأجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر صلاة الجنازة، وابقَ إن استطعت حتى يُتمّ الدفن.
  2. قدّم لأهل الميت عوناً عملياً، وأشعرهم بأن الجماعة تقف إلى جانبهم.
  3. ابتغِ أجر الله بالأعمال الصالحة، وعامِل الميت بكرامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.