الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3169

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُسَيْنٍ الْهَرَوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، - وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أبو هريرة صادقًا فيما رواه عن اتباع الجنازة.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب الجنازة

مجموعة الناس الذين يرافقون المتوفى إلى مكان دفنه.

صلاة الجنازة

الصلاة الخاصة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.

المقصورة

حيّز مسوّر أو محجوب في المسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من تأكيد عائشة على موثوقية ما رواه أبو هريرة بشأن اتباع الجنازة وأداء صلاة الجنازة. وتبرز الرواية فضل هذا العمل الجماعي؛ أما مقدار الأجر بالتحديد فتوضحه روايات أخرى. وتُبحث صلاة الجنازة ومرافقة الجنازة في الفقه بوصفهما من المسؤوليات الدينية الجماعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك في صلاة الجنازة متى استطعت، ورافق المتوفى حرصًا على خدمة المجتمع.
  2. تحرَّ الدقة في التعامل مع الأقوال المنقولة عن النبي ﷺ، واستشر أهل العلم الموثوقين عند ظهور الأسئلة.
  3. ساند أهل المتوفى بالحضور والدعاء وتقديم العون العملي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.