Sunan Abi Dawud، الحديث 3170
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3أَبُو صَخْرٍ
- 4شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ
- 5كُرَيْبٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " .
يمكن لأربعين مسلمًا مخلصًا أن يشفعوا للمتوفى.
أن تسأل الله الرحمة والمغفرة لشخص ما، متوسلًا له.
الإقرار بأن الله هو الإله الواحد، وألا يُنسب إليه شركاء.
المقصود هنا الأشخاص الواقفون عند المتوفى لأداء صلاة الجنازة.
يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة الجنازة والدعاء الجماعي من صور الشفاعة المهمة، وأن عدد الحاضرين وإخلاصهم ذُكرا سببًا للرجاء في القبول. ويحث الحديث المسلمين على حضور صلاة الجنازة، لكنه لا يعني أن عددًا معينًا يضمن المغفرة تلقائيًا. وتقرّ المذاهب الفقهية بأن صلاة الجنازة فرض كفاية؛ وتؤكد هذه الرواية فضلها.
- احضر صلاة الجنازة متى استطعت، وادعُ بإخلاص أن يُغفر للمتوفى.
- ساند أهل المتوفى بالتجمع مع أفراد المجتمع لتوديعه والدعاء له.
- حافظ على إخلاص الإيمان واسأل الله الرحمة للمسلمين المتوفين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.