الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3173

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَبِعْتُمُ الْجَنَازَةَ فَلاَ تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى تُوضَعَ بِالأَرْضِ وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابقَ واقفًا مع موكب الجنازة حتى توضع النعش.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب الجنازة

جماعة الناس الذين يرافقون المتوفى إلى المقبرة.

النعش

السرير الذي يُحمل عليه المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب البقاء واقفًا أثناء اتباع موكب الجنازة حتى يوضع النعش. وتذكر الرواية اختلافًا في موضع ذلك: أيوضع على الأرض أم في القبر. وأشار أبو داود إلى أن رواية سفيان أوثق من رواية أبي معاوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابقَ واقفًا عند اتباع موكب الجنازة حتى يوضع النعش.
  2. أظهر الاحترام للمتوفى وأهله باتباع الجنازة بهدوء وانتباه.
  3. تعرّف على الصيغ المذكورة، وخذ في الحسبان تقييم أبي داود لمدى موثوقيتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.