Sunan Abi Dawud، الحديث 3174
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّحدّث أبو داود به
- 2الْوَلِيدُ
- 3أَبُو عَمْرٍو
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ
- 6جَابِرٌ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، حَدَّثَنِي جَابِرٌ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ . فَقَالَ " إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمْ جَنَازَةً فَقُومُوا " .
وقف النبي ﷺ لجنازة تعظيماً لأمر الموت.
جماعة ترافق المتوفى إلى موضع دفنه.
النهوض من وضع الجلوس عند مرور الموكب.
الموت حقيقة عظيمة تذكّر الناس بفنائهم.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب أخبار أخرى تتعلق بالقيام للجنازة. قام النبي ﷺ حين مرّت به جنازة يهودي؛ وهذا يؤكد أن عظمة الموت واحترام المتوفى لا يقتصران على المسلمين. واختلفت الآراء في كون القيام مستحباً أو في كونه قد نُسخ لاحقاً. وللمذاهب الفقهية الأربعة تأكيدات فقهية متفاوتة؛ لذلك لا يصح استنباط حكم عام بالوجوب من هذا النص وحده.
- تأمل في الموت، واجعل رؤية الجنازة باعثاً لك على التفكر.
- عامل المتوفى وأهله بكرامة، بصرف النظر عن معتقدهم.
- تعرّف إلى الروايات الصحيحة المختلفة في هذا الموضوع قبل استنباط حكم ديني ثابت.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضاً القيام عند مرور موكب جنازة، وتساعد على وضع القول في سياقه الأوسع.
Sunan Abi Dawud · #3173 (Sahih)تضيف هذه الرواية الصحيحة إلى الأخبار المتعلقة بموقف النبي ﷺ من مرور موكب جنازة.
Sahih al-Bukhari · #1314 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن القيام للجنازة ورد أيضاً في مصدر صحيح آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.