الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3185

رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Samurah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُدْرِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ ‏"‏ مَا يُدْرِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ رَأَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ صلاة الجنازة على رجل قتل نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
سنّ السهم

طرف السهم المعدني الحاد؛ وتذكر الرواية أن الرجل جرح نفسه به.

صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون جماعةً على المسلم المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الانتحار كبيرة من كبائر الذنوب، وأن للإمام أو القائد ذي السلطة أن يمتنع عن الصلاة على من قتل نفسه، إظهارًا للإنكار. ومع ذلك، يرى جمهور العلماء، ومنهم المذاهب الفقهية السنية الأربعة، أن المتوفى يبقى مسلمًا، ويجيزون لسائر المسلمين الصلاة عليه. وقد ترك النبي ﷺ الصلاة عليه بنفسه، ولا يعني ذلك أن يتركه المجتمع بلا صلاة. والتحذير من الانتحار لا يسقط واجب الرحمة والدعاء لأهل المتوفى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعامل مع خبر وفاة شخص على أنه حقيقة من دون تأكيد واضح.
  2. صُن الحياة، واطلب المساعدة فورًا عند اليأس من أشخاص تثق بهم ومن مختصين مؤهلين.
  3. أنكر الانتحار بوصفه فعلًا، لكن عامل أهل المتوفى برحمة ودع المجتمع يؤدي واجباته الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.