Sunan Abi Dawud، الحديث 3199
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّحدّث أبو داود به
- 2مُحَمَّدٌ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ " .
ادعُ للمتوفى بإخلاص وانتباه وخشوع.
صلاة الجنازة التي يؤديها المسلمون قبل دفن المتوفى.
أن تكون النية خالصة مع حضور القلب، لا أن يُتلى الدعاء على سبيل أداء الشكل فحسب.
سؤال الله أن يمنح المتوفى الرحمة والمغفرة.
يستنبط العلماء من هذا الحث أن الدعاء جزء أساسي من صلاة الجنازة، وأنه ينبغي أداؤه بانتباه وإخلاص. وتشجع صياغة الرواية على سؤال الله حقًا أن يهيئ للمتوفى الخير، ولا تحدد دعاءً بعينه.
- اغتنم وقت صلاة الجنازة لتسأل الله أن يغفر للمتوفى ويرحمه.
- تعلّم معاني الأدعية التي تتلوها حتى تدعو بانتباه وإخلاص.
- ادعُ للمتوفى برحمة، ولا تجعل صلاة الجنازة إجراءً شكليًا متعجلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.