الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3201

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِسْلاَمِ اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو دعاء الجنازة إلى المغفرة والثبات.

شرح المفردات والمصطلحات
أحيائنا وأمواتنا

يشمل الدعاء المسلمين الأحياء ومن رحلوا عن الدنيا.

أن نموت على الإسلام

سؤال الله أن يثبت المرء على الإسلام حتى آخر حياته.

لا تضلّنا بعده

سؤال الله أن يثبت ذوي الفقيد على الصراط المستقيم بعد فقده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب الدعاء في صلاة الجنازة لجميع المسلمين، بصرف النظر عن أعمارهم أو جنسهم أو حضورهم. ويسأل الدعاء المغفرة للميت والثبات للأحياء معًا. وهذه الكلمات دعاء مأثور، ولا تمنع من الأدعية المناسبة الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هذا الدعاء وادعُ به في صلاة الجنازة متى تيسّر لك ذلك.
  2. لا تدعُ للميت وحده، بل اسأل المغفرة والثبات لمجتمع المسلمين كله.
  3. ساند ذوي الفقيد واسأل الله أن يثبتهم على الصراط المستقيم بعد مصابهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.