الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3200

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلاَسِ، عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ، قَالَ شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ كَلاَمٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلإِسْلاَمِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلاَنِيَتِهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ قَالَ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلاَّ نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسأل أبو هريرة الله أن يغفر للمتوفى.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفعاء

أشخاص يسألون الله أن يرحم غيرهم ويغفر لهم.

أسراره وأعماله الظاهرة

كل ما أخفاه المتوفى وما رآه الآخرون منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف النص دعاءً بالمغفرة أثناء صلاة الجنازة، ويؤكد أن الله يعلم المتوفى علمًا تامًا. وبسبب ضعف الإسناد، لا يمكن إثبات هذه الصيغة بعينها على أنها سنة ثابتة مستقلة أو واجب. وتقر المذاهب السنية الأربعة الدعاء للمتوفى ضمن صلاة الجنازة؛ أما الأحكام التفصيلية فتعتمد فيها على الروايات الموثوقة وأدلة الفقه المعتمدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ بإخلاص أن يغفر الله للمسلمين المتوفين ويرحمهم.
  2. تعلّم أحكام صلاة الجنازة من الروايات الموثوقة، واسأل عالمًا مختصًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.