الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3203

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلاً كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ عن شخص كان يعمل في المسجد، وصلّى عند قبره.

شرح المفردات والمصطلحات
كنس المسجد

تنظيف المسجد وجمع الأوساخ بالكنس.

الصلاة عليه

أداء صلاة الجنازة على المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على الإمام أو الجماعة الاهتمام بالمرضى والغائبين، حتى إن كانوا يؤدون مهمة بسيطة. وتُعد الرواية أيضًا دليلًا على أن النبي ﷺ صلّى صلاة الجنازة عند القبر بعد الدفن. وتبحث المذاهب الفقهية فيها بوصفها أصلًا للصلاة عند القبر، مع اختلافها في الشروط الدقيقة والحدود الزمنية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبلغوا الجماعة عند وفاة أحد، حتى يتمكن الناس من تقديم التعازي والدعاء للمتوفى.
  2. قدّروا من يعتنون بالمسجد والجماعة في صمت.
  3. اسألوا عن الأشخاص الذين لم تروهم منذ مدة، وأظهروا اهتمامًا بسلامتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.