Sunan Abi Dawud، الحديث 3205
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
الرواية
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ قَالَ النَّجَاشِيُّ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَلَوْلاَ مَا أَنَا فِيهِ مِنَ الْمُلْكِ لأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ .
شهد النجاشي بنبوة محمد ﷺ وأظهر تواضعًا عميقًا.
لقب لحاكم الحبشة، وهي إثيوبيا الحالية.
إعلان عن أحداث مفرحة؛ ويشير النص هنا إلى عيسى ابن مريم.
قد يقرأ العلماء القول المذكور، مع مراعاة ضعف إسناده، بوصفه تعبيرًا عن الاعتراف والتواضع تجاه النبي ﷺ. ولا يثبت النص وحده حكمًا شرعيًا مستقلًا. وتُقيَّم القيمة العامة للإخلاص والتواضع استنادًا إلى الأدلة الموثوقة.
- اعترف بالحق بإخلاص، حتى إن تطلب ذلك تنحية كبريائك جانبًا.
- أظهر احترامك للنبي ﷺ بدراسة تعاليمه والعمل بها بتواضع.
- استند في المعتقدات والأحكام الملزمة إلى الروايات الموثوقة الصحيحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.