40 Hadith Nawawi، الحديث 7
رواه Tamim ibn Aus ad-Dari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Tamim ibn Aus ad-Dari
الرواية
عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الدِّينُ النَّصِيحَةُ." قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: "لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ." [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]
الإخلاص والنصيحة الصادقة هما جوهر الدين.
الإخلاص وإرادة الخير لمن توجّه إليه، من خلال النصح بصدق والوفاء بإخلاص.
من يتولون السلطة والمسؤولية داخل المجتمع المسلم.
سائر أفراد المجتمع الذين يُراد لهم الخير بإخلاص.
يوضح علماء، مثل الإمام النووي، أن النصيحة مفهوم واسع: فالنصيحة لله تعني إفراده بالعبادة وطاعته بإخلاص؛ وللده ولقوله ﷺ تعني الإيمان بهدايتهما والعمل بها. أما نصيحة ولاة الأمر فتشمل، من جملة أمور، إرشادهم إلى الخير بأسلوب مناسب، ونصيحة المجتمع تعني حسن معاملة أفراده ونصحهم بصدق. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة أن النصيحة والأمر بالمعروف يراعيان العلم والحكمة ويتجنبان التسبب في ضرر أكبر.
- راجع نيتك قبل تقديم النصح: اطلب الخير للآخر، لا إثبات أنك على صواب.
- قدّم النصيحة برفق وفي وقت مناسب، وكن مستعدًا لقبولها من غيرك.
- أظهر إخلاصك لله باتباع هدايته ومعاملة الآخرين بصدق وعناية.
أثر هذا الحديث من القلب إلى المجتمع — اضغط على دائرة لفتحها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.