Sunan Abi Dawud، الحديث 3229
رواه Abu Marthad al-Ghanawi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّحدّث أبو داود به
- 2عِيسَى
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 4بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ
- 6أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ - عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا " .
نهى النبي ﷺ عن الجلوس على القبور والصلاة نحوها.
أداء الصلاة بحيث يكون القبر أمام المصلّي مباشرةً.
استنبط العلماء المتقدمون من النهي عدم اتخاذ القبور جهةً للصلاة وعدم الجلوس عليها. وتؤكد المذاهب الفقهية أن الصلاة تكون لله وحده، وألا تتحول القبور إلى مواضع للعبادة. ويحمي النهي عن الجلوس عليها كرامة الموتى واحترام المقابر.
- اختر للصلاة مكانًا لا تكون فيه مواجهًا لقبر.
- احترم القبور ولا تجلس عليها.
- وجّه العبادة لله وحده، ولا تجعل القبور مواضع للصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.