Sunan Abi Dawud، الحديث 3235
رواه Buraydah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
- 2مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ
- 3مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 4ابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً " .
تُذكِّر زيارة القبور بالموت والآخرة.
الذهاب إلى المقبرة للتفكر في الموت والدعاء للمتوفين.
حثٌّ على التفكير في الموت والآخرة ومسؤولية المرء أمام الله.
استنبط العلماء المتقدمون من كلام النبي ﷺ أن النهي السابق عن زيارة القبور قد نُسخ لاحقًا. ويرون أن الزيارة جائزة ومستحبة إذا ذكّرت الزائر بالموت والآخرة واقترنت بالدعاء للمتوفين. وتجيز المذاهب السنية الأربعة زيارة القبور عمومًا، وتحذر من ارتكاب المحرمات فيها، كدعاء المتوفين.
- زُر المقبرة بسكينة وخشوع، واجعلها تذكيرًا لك بفنائك.
- ادعُ الله عند القبر أن يرحم المتوفين، ولا توجّه دعاءك إليهم.
- ليحثك تذكّر الموت على فعل الخير اليوم وردّ المظالم إلى أهلها.
تؤكد هذه الرواية الصحيحة جواز زيارة القبور، وتذكر غايتها: التذكير بالموت.
Sunan Abi Dawud · #3237 (Sahih)تصف الرواية كيف سلّم النبي ﷺ على أهل المقبرة ودعا لهم.
Sunan Abi Dawud · #3234 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن النبي ﷺ زار قبر أمه وبكى؛ وهي تضيف سياقًا لفهم زيارة القبور.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.