Sunan Abi Dawud، الحديث 3237
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ " . .
سلّم النبي ﷺ على المؤمنين في المقبرة وذكّر بالاجتماع بهم.
الناس الذين يرقدون في قبور المقبرة.
إقرار بأن كل شيء يقع بمشيئة الله.
تذكير بأن الأحياء سيموتون أيضًا ويلحقون بمن سبقهم.
استنبط العلماء من ذلك جواز زيارة المقابر واستحبابها، وإلقاء السلام المأثور على الموتى. وتذكّر هذه الكلمات الزائرين بالموت والرجوع إلى الله في نهاية المطاف. ويوجَّه السلام إلى المؤمنين المتوفين؛ ولا يطلب الزائرون بذلك العون من الموتى.
- سلّم على المؤمنين المتوفين بالألفاظ المأثورة عند زيارة المقبرة.
- اجعل زيارة القبور تذكّرك بالموت وتحفّزك على فعل الخير.
- تحدّث عن المستقبل بتواضع وقل: إن شاء الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.