الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3239

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏"‏ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ فِي ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ ‏"‏ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُكفَّن الحاج المتوفى في ثوبين ولا يُطيَّب.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها المرء لأداء الحج أو العمرة.

التكفين في ثوبين

لفّ جسد المتوفى بقطعتين من القماش.

التطييب

وضع الطيب أو المواد العطرية على الجسد أو الكفن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات المتعلقة بهذه الحادثة أن الحاج الذي يتوفى وهو محرم يُعامل وفق الأحكام الخاصة بالإحرام: فيُكفَّن في ثيابه ولا يُطيَّب. وتختلف ألفاظ الروايات في ذكر الثوبين؛ أما القاعدة العامة فهي أن العناية المقررة بالحاج المتوفى تراعي أحكام الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ الأحكام الخاصة بالإحرام عند العناية بالحاج المتوفى، ولا تضع عليه الطيب.
  2. أحسن التعامل مع المتوفى، وراعِ عند تكفينه الأحكام الملائمة لحالته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.