الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3255

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يستند اليمين إلى ما يستطيع الطرف الآخر الإقرار بصحته.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

إقرار مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

الطرف الآخر

الشخص الذي تتحدث إليه أو تدلي بإقرار أمامه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذه الصياغة تربط معنى اليمين في النزاع باعتقاد الطرف الآخر وفهمه. وهذا ليس إذنًا بالكذب؛ فاليمين يجب أن تكون صادقة، ولا يجوز استخدامها لتضليل أحد. ويتوقف تطبيقها الدقيق على الظروف والأحكام المنظمة للنزاع المعني.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحلف إلا عند الحاجة، واجعل قولك صادقًا ودقيقًا.
  2. لا تستخدم اليمين أبدًا لتضليل أحد أو لتحقيق مكسب غير عادل.
  3. اطلب مشورة مختص قبل أداء اليمين في نزاع قانوني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.