الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3256

رواه Suwayd ibn Hanzalah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Suwayd ibn Hanzalah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ ‏ "‏ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمسلم أن يحمي أخاه في الإيمان بيمين صادقة.

السياق وسبب الورود

يروي سويد بن حنظلة أن وائل بن حجر أسره عدو. وحين تردد الآخرون في أداء اليمين، أقسم سويد أن وائلًا أخوه، فأطلقه العدو. ثم أخبر سويد النبي ﷺ بذلك، فأقر قوله.

شرح المفردات والمصطلحات
الحلف

تأكيد قول بذكر اسم الله.

المسلم أخو المسلم

يرتبط المسلمون بإيمانهم، وتترتب عليهم واجبات الرعاية والنصرة بعضهم لبعض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الأخوّة الإسلامية رابطة حقيقية، حتى بين من لا تربطهم صلة قرابة. ويجوز الحلف الصادق لحماية مسلم من الظلم، أما الكذب وشهادة الزور فيبقيان محرّمين. وليس في هذا القول إباحة للحلف باستهانة؛ بل يجب أن يكون اليمين صادقًا وألا يُساء استعماله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انصر من يتعرض للظلم، ولا تقل إلا الحق.
  2. عامل المسلمين بوصفهم إخوة في الإيمان، وإن لم يكونوا أقارب أو معارف مقرّبين.
  3. لا تحلف باستهانة؛ ولا تحلف إلا بصدق ولسبب واضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.