الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3258

رواه Buraydah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  3. 3حُسَيْنٌ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الإِسْلاَمِ سَالِمًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

القَسَم الذي يتبرأ فيه المرء من الإسلام أمر بالغ الخطورة.

شرح المفردات والمصطلحات
أنا بريء من الإسلام

عبارة يتنصل بها المرء من الإسلام في صيغة قَسَم.

ألا يعود سالمًا

تحذير شديد من أن مثل هذه العبارة قد تعرض إيمان المرء للخطر؛ وليس ذلك إذنًا بالحكم على شخص دون علم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المسلم لا يجوز له أن يتخذ إيمانه صيغةً للقَسَم، وعليه أن يتجنب هذه الألفاظ بجدية. وتتطلب العبارة النظر بعناية في القصد والسياق والعلم، ولا تصلح أساسًا لتكفير شخص دون صلاحية شرعية. ومن تلفظ بهذه الكلمات فعليه أن يتوب ويجدد إيمانه بإخلاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم الإيمان أو الكفر قط ككلمة نابية أو وسيلة لجعل القَسَم أكثر إقناعًا.
  2. انتقِ كلماتك المتعلقة بإيمانك بعناية، حتى عند الغضب أو التعرض للضغط.
  3. إن تلفظت بمثل هذه الكلمات، فتُب بإخلاص واستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.