Sunan Abi Dawud، الحديث 3259
رواه Yusuf ibn Abdullah ibn Salam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Yusuf ibn Abdullah ibn Salam
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ : " هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ " .
استخدم النبي ﷺ تمرةً كإدامٍ بسيط للخبز.
قطعة من الخبز أو حصة منه.
ما يُؤكل مع الخبز، مثل الإدام أو الطبق الجانبي.
يصف النص وجبة متواضعة، لكن ضعف إسناده لا يسمح باستنباط حكم شرعي مستقل منه. ويستند العلماء في الأحكام المتعلقة بالطعام والنذور إلى الأدلة الموثوقة؛ لذلك لا يصلح هذا الخبر أساسًا للقول بوجوب نمط غذائي معين أو استحبابه.
- قدّروا الوجبات البسيطة ولا تهدروا الطعام.
- لا تجعلوا طريقة الأكل المتواضعة واجبًا دينيًا من دون دليل موثوق.
- استندوا في أحكام النذور والأيمان إلى الروايات القوية الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.