الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3265

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ ‏:‏ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا حَلَفَ يَقُولُ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في هذا الحديث، يرتبط قول «لا» بطلب المغفرة عند الحلف.

شرح المفردات والمصطلحات
يمين

قول مؤكّد يستشهد فيه المرء بالله.

الاستغفار

طلب المغفرة من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يمكن للعلماء الاستناد إلى هذه الرواية الضعيفة لإثبات صيغة نبوية ثابتة عند الحلف. وتستند أحكام اليمين التي يكون من الأفضل للمرء أن يحنث فيها إلى روايات صحيحة قوية، منها صحيح البخاري 2369: يختار المرء الأفضل ويؤدي الكفارة المقررة. ولذلك، فالصيغة الواردة في هذه الرواية ليست حكمًا مستقلًا واجبًا في جميع الأيمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحلف باستهانة؛ تكلّم بتأنٍّ وخذ عواقب كلامك في الحسبان.
  2. إذا حلفت ورأيت أن أمرًا آخر أفضل، فاتبع الرواية الصحيحة القوية: افعل الأفضل وأدِّ الكفارة المقررة.
  3. اطلب من الله المغفرة وعُد إليه بتوبة صادقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.