الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3284

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏:‏ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَىَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏:‏ ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏:‏ ‏"‏ فَمَنْ أَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى السَّمَاءِ، يَعْنِي أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قيّم النبي ﷺ إيمانها وأمر بعتقها.

شرح المفردات والمصطلحات
الأَمَة

امرأة كانت مستعبدة في مجتمع ذلك العصر.

العتق

تحرير شخص من الرق؛ والمقصود في هذا النص الوفاء بالتزام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية عند بحث الدلالات التي يُستند إليها في إثبات إيمان شخص ما، وما إذا كان بإمكان المالك الوفاء بالتزام عن طريق عتق عبد مؤمن. وبما أن الإسناد ضعيف، فلا يبني الفقهاء عليه وحده حكمًا ملزمًا. وتقيّم المذاهب الفقهية مثل هذه المسائل استنادًا إلى أدلة أقوى وشروطها الخاصة؛ وتظل الرواية الصحيحة عن أركان الإسلام الخمسة أساسًا موثوقًا لأصول الإيمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على إيمان أحد باستخفاف؛ واستند في الأحكام الدينية إلى علم موثوق وأدلة قوية.
  2. من أراد الوفاء بالتزام ديني فليسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  3. عامل كل إنسان بكرامة، وساعد على إنهاء الظلم والقهر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.