الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3283

رواه Ash-Sharid ibn Suwayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ash-Sharid ibn Suwayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الشَّرِيدِ، ‏:‏ أَنَّ أُمَّهُ، أَوْصَتْهُ أَنْ يُعْتِقَ، عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرِ الشَّرِيدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب تنفيذ الوصية بعتق مملوك مؤمن.

شرح المفردات والمصطلحات
وصية

تعليمات يتركها المرء لتنفيذها بعد وفاته.

العتق

تحرير شخص مستعبَد من الرق.

مملوك مؤمن

شخص مستعبَد مسلم؛ وكان ذلك شرطاً في وصية الأم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر وجوب تنفيذ الوصية بعتق مملوك مؤمن نيابةً عن المتوفى، ما دامت ضمن الحدود الشرعية للوصية. وقد تحقّق النبي ﷺ من مطابقة الوصية المذكورة لعقيدة الجارية. ويؤكد الخبر بذلك ضرورة الالتزام بدقة بألفاظ الوصية وشروطها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّنوا الوصايا بوضوح، وتحققوا بعناية من الشروط المرتبطة بها.
  2. نفّذوا وصية الوالد المتوفى الصحيحة بحسب الاستطاعة وضمن حدود الأحكام الإسلامية.
  3. استشيروا أهل الاختصاص إذا كان نص الوصية أو تنفيذها غير واضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.