Sunan Abi Dawud، الحديث 3285
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2شَرِيكٌ
- 3سِمَاكٍ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا، وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا، وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا " . ثُمَّ قَالَ : " إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَقَدْ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْنَدَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ : ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ .
ربط النبي ﷺ قسمه المتكرر بمشيئة الله.
القبيلة المكية التي كان النبي ﷺ ينتمي إليها.
إقرار بأن الوقائع تحدث بمشيئة الله.
استنبط العلماء من ذلك استحباب ذكر مشيئة الله عند التعبير عن عزمٍ ما. وقد جاء ذكرها هنا عقب القسم المتكرر؛ وتصف الرواية هذا المثال، لكنها لا تقدم بمفردها بيانًا كاملًا لأحكام الحنث في الأيمان أو الوفاء بها.
- عندما تعبّر عن عزمٍ يتعلق بالمستقبل، فقل: «إن شاء الله».
- لا تحلف باستخفاف؛ وتحرَّ الدقة عندما تذكر اسم الله.
- خطّط، مع الإقرار بأن النتيجة ليست كلها بيدك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.