الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 329

رواه Abu al-Juhaim ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu al-Juhaim ibn al-Harith

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى أَتَى عَلَى جِدَارٍ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضأ النبي ﷺ بالتيمم قبل ردّ السلام.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة شرعية بالصعيد الطاهر أو الغبار عند تعذر الماء أو تعذر استعماله.

بئر جمال

موضع في نواحي المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الطهارة الشرعية مستحبة عند ردّ السلام، وليست واجبة؛ إذ أخر النبي ﷺ رده حتى تيمم. ويرى جمهور العلماء أن ردّ السلام صحيح من دون وضوء، فالطهارة الشرعية ليست شرطاً لردّ السلام. وتبين الرواية أيضاً أن الصعيد الطاهر يقوم مقام الطهارة بالماء عند تحقق الشروط المعتبرة لذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ردّ السلام بلطف، ولا تترك الرد بعد انقطاع وجيز.
  2. تعلم متى يصح التيمم بديلاً عن الوضوء وفقاً للأحكام.
  3. احرص على الطهارة الشرعية، لكن لا تجعلها شرطاً لأعمال لم يثبت اشتراطها لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.