الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3295

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ - يَعْنِي - أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا، فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

النذر الشاق بلا حاجة لا يجعل العبادة أعظم قيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عبادة معينة.

الكفارة

عمل شرعه الله للتكفير عن حنث اليمين أو النذر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الأحاديث الصحيحة في النذور أن المرء لا يلزمه الوفاء بنذر يتضمن معصية أو يسبب مشقة للنفس بلا حاجة؛ ويتوقف الوجوب على ما يعد نذرًا صحيحًا وفق الأحكام الإسلامية. وتبحث المذاهب الفقهية الأربعة الأحكام التفصيلية والكفارة المطلوبة استنادًا إلى الأدلة الأقوى. ولأن هذا الحديث بعينه ضعيف، فلا ينبغي أن يكون بمفرده دليلًا على وجوب الكفارة أو على قاعدة عامة تشمل كل نذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفرض على نفسك تكاليف دينية شاقة بلا حاجة؛ واتبع الأحكام دون أن تلحق الضرر بنفسك.
  2. إذا نذرت ما لا تستطيع الوفاء به، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن الحكم والكفارة التي قد تلزمك.
  3. اجعل الأدلة الموثوقة أساسًا للواجبات الدينية، وميّز بين الرواية الضعيفة والدليل الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.