الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 33

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلاَئِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستخدم اليد اليمنى للطهارة والأكل، واليد اليسرى لقضاء الحاجة والتعامل مع الأوساخ.

شرح المفردات والمصطلحات
ṭuhūr

الطهارة، مثل الوضوء الشرعي والعناية بالنظافة الشخصية.

قضاء الحاجة

التبرز وما يتبعه من تنظيف.

كل ما يُعدّ نجسًا

الأوساخ أو الأشياء المستقذرة التي ينبغي إزالتها أو لمسها باليد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك الأدب المستحب في استخدام اليد اليمنى للأفعال الكريمة والنظيفة، مثل الأكل والوضوء، واليد اليسرى لقضاء الحاجة وإزالة الأوساخ. وهذا مستحب وليس واجبًا؛ كما تؤكد الرواية العناية بالنظافة والتمييز بين الأعمال اليومية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يُستحب استخدام اليد اليمنى عند الأكل.
  2. استخدم اليد اليسرى لقضاء الحاجة وإزالة الأوساخ.
  3. حافظ على نظافة كلتا يديك واعتنِ بالنظافة الشخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.