الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3301

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا ‏:‏ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

النذر بالمشي لا يبرر تعذيب النفس؛ وقد أُمر الرجل أن يركب.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام يقدمه المرء لله بفعل شيء ما، ويكون عادةً على سبيل العبادة.

تعذيب النفس

إلحاق ألم جسدي أو إرهاق غير ضروري بالنفس.

الركوب

مواصلة الطريق على ظهر دابة أو بوسيلة نقل أخرى بدلًا من المشي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النذر بفعل أمر مباح لا يوجب على المرء أن يضر بنفسه أو يتحمل إرهاقًا مفرطًا. فقد أمر النبي ﷺ الرجل أن يركب، مما يدل على أن التيسير وتجنب تعذيب النفس مقدمان على أداء النذر بطريقة شاقة دون حاجة. وتختلف الأحكام التفصيلية للوفاء بالنذور أو نقضها بحسب مضمون النذر، ويتناولها الفقهاء على نحو مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر في العبادة طريقة لا تضر بصحتك دون حاجة.
  2. لا تنذر بما يحمّلك مشقة مفرطة؛ واستشر عالمًا موثوقًا إن ساورك الشك.
  3. إذا أدى التزام ديني إلى إرهاق شديد، فاطلب مشورة مختص مؤهل بشأن الطريقة الصحيحة للتعامل معه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.