الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3308

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ امْرَأَةً، رَكِبَتِ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا، فَنَجَّاهَا اللَّهُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ، فَجَاءَتِ ابْنَتُهَا أَوْ أُخْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبقى نذر الصيام غير المُوفى به دينًا بعد الوفاة.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عبادة معينة.

الصيام عنها

أن يصوم قريبٌ وفاءً بالالتزام الذي تركه المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الأثر أن النذر الصحيح بطاعة الله يجب الوفاء به. ويدل الحديث على جواز صيام قريب عن المتوفى. وقد اختلفت المذاهب في الأحكام التفصيلية للصيام عن الميت؛ ومن المسائل التي بحثوها ما إذا كان ذلك يشمل صيام النذر، أو أيام رمضان الفائتة، أو كليهما. ويذكر النص أن السائلة كانت ابنة المرأة أو أختها؛ وهذا التردد لا يغيّر أصل الحكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوفِ بالنذر الصحيح متى استطعت، ولا تؤخر الوفاء به من غير حاجة.
  2. استشر عالمًا مؤهلًا بشأن نذر غير موفى به تركه قريب متوفى، لتحديد الطريقة المناسبة للوفاء به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.