Sunan Abi Dawud، الحديث 3307
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، : أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْضِهِ عَنْهَا " .
يمكن الوفاء بنذر امرأة متوفاة لم تفِ به نيابةً عنها.
التزام اختياري لله بأداء عبادة مباحة.
أداء الالتزام الذي تعهدت به، مع نية أن يكون ذلك نيابةً عنها.
يستنبط العلماء من هذا أن نذر العبادة الذي لم يتمكن الشخص من الوفاء به قبل وفاته يجوز أن يؤديه عنه شخص آخر. ويناقش الفقهاء نوع النذر المقصود، وما إذا كان الوفاء به يتطلب عملاً بدنياً أو مالياً؛ وتختلف التفاصيل باختلاف الحالة والمذهب الفقهي. ويحث الحديث الأقارب الباقين على أخذ الالتزام الثابت بجدية، لكنه لا يجعل كل أمنية أو وعد نذراً شرعياً.
- ناقشوا النذر المعروف الذي لم يفِ به أحد أفراد الأسرة المتوفين مع أقاربه الباقين، واحرصوا على الوفاء به.
- دوّنوا النذر بوضوح حتى يعرف الآخرون ما تم التعهد به وكيفية الوفاء بهذا الالتزام.
- إذا لم يتضح نوع النذر، فاستشيروا عالماً مؤهلاً قبل التصرف.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضاً كيفية التعامل مع النذر الذي لم يُوفَّ به بعد وفاة صاحبه.
Sunan Abi Dawud · #3308 (Sahih)يروي ابن عباس هنا نذراً وفّى به شخص آخر بعد واقعة معينة.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن ابن عباس أيضاً الوفاء بنذر نيابةً عن شخص آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.