الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3310

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، - الْمَعْنَى - عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ ‏:‏ إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لقريبٍ باقٍ على قيد الحياة أن يقضي الصيام الذي كان مستحقًا على أمها.

شرح المفردات والمصطلحات
قضاء الصيام

أداء يوم صيام فائت في وقت لاحق.

دَين لله

واجب ديني لم يؤدّه الشخص بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن قريبًا للمتوفى يجوز له قضاء الصيام الذي بقي مستحقًا عليه. ويؤكد هذا التشبيه ضرورة أخذ حقوق الله على محمل الجد. ويناقش العلماء اختلافات في كيفية التطبيق، ومنها ما إذا كان القريب يصوم بنفسه أم يطعم نيابةً عن المتوفى؛ وتتوقف التفاصيل على الحالة والمذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن أيام الصيام المستحقة، وناقش مع أسرتك كيفية تسويتها بعد الوفاة.
  2. عند الشك، اسأل عالمًا مؤهلًا عن الطريقة المناسبة لنوع الصيام والمذهب الفقهي الذي تتبعه.
  3. خذ الواجبات الدينية على محمل الجد، ولا تؤخر أداءها دون حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.