الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3315

رواه Kardam ibn Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Kardam ibn Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهَا، نَحْوَهُ مُخْتَصَرٌ مِنْهُ شَىْءٌ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْىٌ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ ‏:‏ أَنَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ ‏:‏ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن الوفاء بنذر المشي نيابةً عن الأم.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزامٌ لله بأداء عبادة مباحة.

صنم

صورة تُعبد باعتبارها معبودًا؛ والسؤال يستبعد أن تكون الوجهة مكانًا يرتبط بالشرك.

الوفاء عن الغير

أداء التزامٍ لمصلحة شخص آخر؛ والمقصود هنا نذر الأم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الابن يمكنه الوفاء بنذر والده أو والدته المباح. والسؤال عن صنم أو عيد من أيام الجاهلية يؤكد أن النذر لا يجوز أن يؤدي إلى الشرك أو إلى فعل محرم. وتختلف الأحكام التفصيلية المتعلقة بالنذور باختلاف الأحوال؛ وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة، ضمن أمور أخرى، صحة النذر والوفاء به بحسب طبيعته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساعد والدًا أو والدةً على الوفاء بنذر صحيح إذا استطعت أداء الفعل.
  2. تحقق من أن الفعل المطلوب في النذر مباح وخالٍ من الشرك.
  3. إذا لم تتضح طبيعة النذر أو وجوب الوفاء به، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.